Übernachten in Dublin: Unsere Lieblingshotels in der irischen Hauptstadt (Dublin, Irland)
Wer Dublin sagt, denkt an Guinness. Doch jeder, der schon einmal dort war, weiß, dass die Stadt so viel mehr zu bieten hat. Dublin ist kompakt, lebendig und vor allem unglaublich charmant. Man kann von einem guten Kaffee zu einem leckeren Mittagessen spazieren, durch Vintage-Läden stöbern, ein aufwendiges Abendessen genießen und den Abend mit Live-Musik im Pub ausklingen lassen. Darüber hinaus findet man in der ganzen Stadt eine große Auswahl an Hotels, die mindestens genauso schön sind wie die Stadt selbst.
Der Leinster Das Lenster Hotel (ausgesprochen: Lenster) liegt am eleganten Merrion Square und ist bis ins kleinste Detail durchdacht: von floralen Kopfteilen, einer sorgfältig zusammengestellten Kunstsammlung und Betten, aus denen man gar nicht mehr aufstehen möchte, bis hin zu einer japanischen Toilette und praktischen Erholungssets für den Fall einer etwas zu ausgelassenen Kneipennacht. Hinzu kommen eine preisgekrönte Cocktailbar, ein Dachterrassenrestaurant von Jean-Georges, ein Fitnessstudio und eine Sauna – ein Hotel, in dem Sie praktisch alles finden, was Sie brauchen (und noch vieles mehr).
Man könnte uns als Wiederholungskünstler bezeichnen, aber seien wir ehrlich: Ein neues Hoxton macht uns jedes Mal glücklich. Und hier ist es nun. Das jüngste Familienmitglied. Ende 2025 eröffneten sie. Das Hoxton Dublin Mit der Eröffnung seiner Pforten betrat die beliebte Hotelkette erstmals irischen Boden. Und das nicht irgendwo. Das Hoxton Dublin liegt in der Exchequer Street, mitten im Stadtzentrum und inmitten all dessen, was ein Wochenende in Dublin so reizvoll macht: guter Kaffee, tolle Geschäfte, Vintage-Läden und mehr Pubs, als man in wenigen Tagen besuchen kann.
Im Inneren des Hoxton findet man genau das, was das Hoxton am besten kann: viel Holz, edle Stoffe, Kunst an den Wänden, wunderschöne Lampen und gemütliche Ecken. Das Besondere am Hoxton ist, dass es sich nie wie ein Hotel anfühlt. Eher so, als wäre man bei einem Freund zu Gast, der sich mit Inneneinrichtung einfach besonders gut auskennt. Und dann ist da noch das Team. Das Hoxton schafft es irgendwie, überall Menschen zu finden, die unglaublich nett und gleichzeitig lässig-cool sind.
Das Dean Dublin ZentrumGleich um die Ecke von der St. Patrick's Cathedral gelegen, versprüht es genau jene schicke und gleichzeitig lässige urbane Atmosphäre, die Dublin so auszeichnet. Schon die Lobby gibt den Ton an, und in den Zimmern finden sich Anspielungen auf die reiche Musikgeschichte der Stadt: ein Plattenspieler, eine Sammlung von Schallplatten und ein Marshall-Verstärker. Die Betten? Sie erfüllen ihren Zweck perfekt nach einer durchzechten Nacht in den Pubs. Das Frühstück wird oben im Restaurant Sophie's serviert – mit Pfannkuchen, gutem Kaffee und Blick über die Stadt.
Hotel The Dean Docklands
Das Dean Docklands ist das modernere und trendigere Schwesterhotel des Dean. Es liegt im aufstrebenden Docklands-Viertel, eingebettet zwischen Designbüros, angesagten Restaurants und dem Fluss Liffey. Freuen Sie sich auf viel Glas, klare Linien und ein Interieur, das genauso modern wirkt wie das Viertel selbst. Auch hier finden Sie keine Standard-Hotelzimmer, sondern raffinierte Details, bequeme Betten und das unverwechselbare Dean-Flair. Ein besonderes Highlight ist die Dachterrasse mit Pool und Restaurant: ein Ort, an dem Sie genauso gerne verweilen werden wie im Hotel. Einheimische.
Nicht nur die Pferde von Leinster und Deans stammen aus demselben Stall. Es sind noch weitere Familienmitglieder beteiligt. Und sie alle sind ein Genuss. Der DevlinDieser coole Junge aus der Nachbarschaft wohnt etwas weiter außerhalb des Zentrums, ist aber genauso gutaussehend und stilvoll. Und vergiss nicht: Die Klarheit: das legendäre Hotel am Liffey.
Das Wren Urban Nest Hotel Es mag relativ klein wirken, aber in Sachen umweltfreundlicher Unterkünfte verfolgt es große Ziele. Die 137 eleganten, hellen Zimmer liegen mitten im historischen Stadtzentrum, an der Stelle des ehemaligen Andrew's Lane Theatre. Die Zimmerkategorien „Cosy“ und „Snug“ sind klein, aber fein und bieten alles, was man von einem Stadthotel erwartet: sehr gute Betten, ein ansprechendes Badezimmer, ein separates WC (vielen Dank – wir möchten schließlich auch mal mit Freunden in die Stadt fahren) und viel Stauraum (unter dem Hochbett – praktisch!) für ein paar Tage in der Stadt. Tipp: Versuchen Sie, eines der Zimmer im obersten Stockwerk zu buchen; von dort aus genießen Sie einen fantastischen Blick über die Stadt durch die großen Glasfenster direkt neben Ihrem Bett (und haben Ihre Privatsphäre).
Haben Sie bereits entdeckt, dass Sie über Booking.com nicht nur Ihren Aufenthalt organisieren, sondern auch Ihr komplettes Reiseerlebnis mit Flügen, Sehenswürdigkeiten, Mietwagen und Flughafentaxis planen können?
Das Westbury Laut Condé Nast Traveller ist es das beste Hotel Irlands im Jahr 2025. Das spricht für sich, finde ich. Dieses Fünf-Sterne-Hotel mitten im Herzen Dublins ist klassisch, elegant und auf die beste Art und Weise ein wenig altmodisch. Man denke an Marmor, Kristalllüster, Kunst an den Wänden, Afternoon Tea, Cocktails in der Sidecar Bar und exquisite Küche im Wilde. Die Lage? Auch perfekt: nur einen Steinwurf von der Grafton Street, dem Trinity College und all dem Charme Dublins entfernt.
Das ShelbourneOpulente Suiten, die auch in Downton Abbey nicht fehl am Platz wären, aber mit einem modernen Touch. Dieses legendäre Hotel ist seit 1824 eine Institution in Dublin, und die Geschichte ist hier förmlich spürbar. Alles strahlt klassische Eleganz aus, und der Service ist erstklassig. Der Preis? Er entspricht dem Luxus. Nicht unbedingt das Hotel Ihrer Wahl für Ihren ersten Urlaub. durchschnittlich Sie bucht eine Städtereise, die wir Ihnen nicht vorenthalten möchten. Denn auch Träume gehören zum Reisen dazu.
Schlafen Sie, als würden Sie eine Weile in Dublin leben. Dieses Boutique-Aparthotel von Locke liegt direkt neben der Ha'penny Bridge und vereint das Beste aus zwei Welten: die Freiheit einer Wohnung mit dem Ambiente eines Boutique-Hotels. Stellen Sie sich vor: stilvolle Studios mit Küche, ein gemütliches Café im Erdgeschoss und der ganze Charme Dublins direkt um die Ecke.
Ein elegantes Stadthaus aus viktorianischer Zeit. Das ist Das Wilder TownhouseEin bisschen klassisch. Ein wenig altmodisch. Hier herrscht kein Großstadttrubel, sondern eher das Gefühl, nach Hause zu kommen. Alles ist ruhig, friedlich und blitzsauber. Mit seinen originalen Details und dem hübschen Innenhof fühlt es sich eher wie ein gemütliches Privathaus als ein Hotel an.
Mehr Tipps
-
5 x Erleben Sie Kultur in Dublin – Dinge, die Sie unbedingt tun sollten
-
Kaffee & Bäckereien in Dublin: Die besten Adressen für Naschkatzen
-
Sláinte! Hotel The Hoxton in Dublin, Irland
-
Das Leinster Dublin (Irland): Das Hotel, in dem jedes Detail perfekt ist
-
Die schönsten Zugreisen durch Europa
-
Fernwood, Hütten und Cottages in Irland
-
Reiseführer für einen Roadtrip durch Nordirland
-
Das Beste von Belfast, Nordirland
-
Schöne (und günstige) Reiseziele zum Beispiel für Ihren Kurzurlaub/Flitterwochen in Europa
-
Die absoluten Highlights in Dublin (Restaurants und mehr)