Leuk om te vermelden dat wij hier waren met een 2-jarige peuter, die erg in de watten werd gelegd door het personeel. Ze was nogal in haar nopjes met speciaal voor haar kleine cadeautjes op de kamer en een eigen badjasje en kleine slippertjes.  Ze sliep hartstikke goed in het reisbedje dat voor ons was klaargezet. Het hotel wil zich graag meer richten op families, dus laat je niet afschrikken door de prachtige sjiek en de statigheid die het hotel uitstraalt. Kinderen zijn hartstikke welkom!

Na het topontbijt, wandel je binnen tien minuten zo via Le Grande Plage het stadje in. Lekker, langs de zee. Je vergapen aan verse vis, kaas en worst doe je ‘s ochtends op de overdekte markt Les Halles Biarritz. Lunchen doe je bij de hipste pizzeria in town; Joie, la maison de la pizza. Daarna voor de kleine een uitje naar het Aquarium de Biarritz (met vanaf de zeehonden uitzicht over zee). Even snel nog een biertje bij de beetje ruige Ierse bar Le Newquay. En tot slot geweldig en betaalbaar dineren bij Le Bistrot des Halles.  Om vervolgens met een weldadig gevoel in hotel Lé Regina thuis te komen en in je strak opgemaakte bed te stappen.